払(はら)いきる

はらいきるharaikiru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ru

liquidar; pagar integralmente
EN to pay off completely (e.g. loan)

田(た)中(なか)さんは、退(たい)職(しょく)金(きん)で借(しゃっ)金(きん)を払(はら)い切(き)るつもりだ。

O Sr. Tanaka pretende liquidar as suas dívidas com a sua indemnização por reforma.

Exemplo editorial

ローンをまだ払(はら)い切(き)れていない。

Palavras:ローン払(はら)いきる

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	払(はら)いきるはらいきる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	払(はら)いきりますはらいきります
Negativonão …	払(はら)いきらないはらいきらない
Negativo polidopolido: não …	払(はら)いきりませんはらいきりません
Passado… no passado	払(はら)いきったはらいきった
Passado polidopolido: … no passado	払(はら)いきりましたはらいきりました
Passado negativonão … no passado	払(はら)いきらなかったはらいきらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	払(はら)いきってはらいきって
Potencialpode …	払(はら)いきれるはらいきれる
Passivoé …-ado (passivo)	払(はら)いきられるはらいきられる
Causativofazer/deixar alguém …	払(はら)いきらせるはらいきらせる
Volitivovamos …, tencionar …	払(はら)いきろうはらいきろう
Imperativoordem brusca	払(はら)いきれはらいきれ
Condicional (-ba)se …	払(はら)いきればはらいきれば