失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -taruadvérbio com a partícula と

   serenidade perante a adversidade; manter a calma em tempos difíceis; imperturbabilidade

   EN keeping calm and collected at times of disappointment; maintaining a serene state of mind in adversity

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   大(たい)切(せつ)なプロジェクトが頓(とん)挫(ざ)しても、彼(かの)女(じょ)は失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん)として、次(つぎ)の計(けい)画(かく)を立(た)て始(はじ)めた。

   • Mesmo quando o projeto importante fracassou, ela manteve-se imperturbável e começou a elaborar o próximo plano.

   Palavras:大(たい)切(せつ)プロジェクト頓(とん)挫(ざ)彼(かの)女(じょ)失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん)として次(つぎ)計(けい)画(かく)を立(た)てる始(はじ)める

   Verificado

Frases de exemplo 1