青(あお)菜(な)に塩(しお)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   estar desanimado; estar deprimido

   EN feeling sad or downhearted; down in the dumps

   expressão idiomática

   失(しつ)恋(れん)してからずっと青(あお)菜(な)に塩(しお)、元(げん)気(き)が出(で)ない。

   • Desde que sofri a desilusão amorosa, estou completamente de rastos e sem ânimo.

   Palavras:失(しつ)恋(れん)ずっと青(あお)菜(な)に塩(しお)元(げん)気(き)が出(で)る

   Verificado

Frases de exemplo 1