置(お)き換(か)わる

おきかわるokikawaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

ser substituído; ser trocado; ser permutado
EN to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched; to be swapped

日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)していたとき、漢(かん)字(じ)はたくさんは使(つか)われてなく、仮(か)名(めい)に置(お)き換(か)わっていることに気(き)づいた。

Quando estava a estudar japonês, apercebi-me de que não se usavam muitos kanji, sendo que estes eram substituídos por kana.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	置(お)き換(か)わるおきかわる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	置(お)き換(か)わりますおきかわります
Negativonão …	置(お)き換(か)わらないおきかわらない
Negativo polidopolido: não …	置(お)き換(か)わりませんおきかわりません
Passado… no passado	置(お)き換(か)わったおきかわった
Passado polidopolido: … no passado	置(お)き換(か)わりましたおきかわりました
Passado negativonão … no passado	置(お)き換(か)わらなかったおきかわらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	置(お)き換(か)わっておきかわって
Potencialpode …	置(お)き換(か)われるおきかわれる
Passivoé …-ado (passivo)	置(お)き換(か)わられるおきかわられる
Causativofazer/deixar alguém …	置(お)き換(か)わらせるおきかわらせる
Volitivovamos …, tencionar …	置(お)き換(か)わろうおきかわろう
Imperativoordem brusca	置(お)き換(か)われおきかわれ
Condicional (-ba)se …	置(お)き換(か)わればおきかわれば