全(ぜん)員(いん)無(ぶ)事(じ)

ぜんいんぶじzen'inbuji

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

todos estão em segurança; todos estão bem
EN Everyone is safe (all right)

今日(きょう)とても大(おお)きな地(じ)震(しん)がありましたが、おかげさまで家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)無(ぶ)事(じ)でした。

Hoje houve um terramoto muito grande, mas felizmente todos os meus familiares estão bem.

Correspondência automática