結(けっ)界(かい)

けっかいkekkai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

barreira ritual; limite sagrado
EN (fixing) boundaries for religious practices

budismo
proibição ritual
EN prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)

budismo
cerca de templo; separação entre o espaço sagrado e o profano
EN fence between inner and outer sanctums in a temple

budismo
grade de proteção; barreira de loja
EN short two or three-fold lattice around the front desk of a store

arcaico

Ver também: 帳(ちょう)場(ば)格(ごう)子(し)
barreira mística; barreira dimensional; campo de contenção
EN barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

coloquial

Nota: especialmente em jogos, mangás, etc.

Ainda não há frases de exemplo para esta palavra.