育(そだ)ちがいい

そだちがいいsodachigaii

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i (classe yoi/ii)

bem educado; de boa criação
EN well-bred; of good upbringing

土(ど)壌(じょう)に有(ゆう)機(き)物(ぶつ)が豊(ほう)富(ふ)だと植(しょく)物(ぶつ)の育(そだ)ちが良(よ)いです。

Exemplo editorial

adjetivo -i (classe yoi/ii). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	育(そだ)ちがいいそだちがいい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	育(そだ)ちがいいですそだちがいいです
Negativonão …	育(そだ)ちがよくないそだちがよくない
Passado… no passado	育(そだ)ちがよかったそだちがよかった
Passado negativonão … no passado	育(そだ)ちがよくなかったそだちがよくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	育(そだ)ちがよくてそだちがよくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	育(そだ)ちがよくそだちがよく
Condicional (-ba)se …	育(そだ)ちがよければそだちがよければ