嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   boas palavras e boas ações

   EN good words and good deeds

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)銘(めい)を与(あた)え、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しました。

   • As suas boas palavras e ações impressionaram muitas pessoas e contribuíram para a comunidade.

   Palavras:かの嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)多(おお)く人(ひと)々(びと)感(かん)銘(めい)与(あた)え地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

   Verificado

   先(せん)生(せい)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)に触(ふ)れて、私(わたし)も誰(だれ)かの役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)りたいと心(こころ)に決(き)めました。

   • Ao entrar em contacto com as palavras sábias e as boas ações do professor, decidi no meu coração que quero esforçar-me para ser útil a alguém também.

   Palavras:先(せん)生(せい)嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)触(ふ)れる私(わたし)誰(だれ)か役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)る心(こころ)決(き)める

   Verificado

Frases de exemplo 2