大(だい)上(じょう)段(だん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   postura alta da espada

   EN holding a sword above one's head (kendo posture)

   artes marciais

   竹刀(しない)を大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)える。

   • Ele coloca o shinai na posição alta.

   Palavras:竹刀(しない)大(だい)上(じょう)段(だん)

   Verificado
2. 2

   atitude arrogante; postura superior

   EN haughty attitude; overbearing manner

   彼(かれ)は大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)えて話(はな)す。

   • Ele fala de forma condescendente.

   Palavras:彼(かれ)大(だい)上(じょう)段(だん)話(はな)す

   Verificado

   彼(かれ)は大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)えて議(ぎ)論(ろん)しました。

   • Ele debateu com uma atitude de superioridade.

   Palavras:彼(かれ)大(だい)上(じょう)段(だん)議(ぎ)論(ろん)

Frases de exemplo 3