御用達(ごようたし)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo usado como sufixo

   fornecedor; fornecedor da corte

   EN purveyor (to the Imperial Household, etc.)

   この店(みせ)は宮(く)内(ない)庁(ちょう)御(ご)用(よう)達(たつ)です。

   • Esta loja é fornecedora da Agência da Casa Imperial.

   Palavras:店(みせ)宮(く)内(ない)庁(ちょう)御用達(ごようたし)

2. 2

   lugar favorito de um grupo; estabelecimento popular entre uma clientela específica

   EN company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

   この店(みせ)は学(がく)生(せい)御(ご)用(よう)達(たつ)だ。

   • Esta loja é a preferida dos estudantes.

   Palavras:店(みせ)学(がく)生(せい)御用達(ごようたし)

   Verificado

Frases de exemplo 2