のぼり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   bandeira; estandarte

   EN nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top

   geralmente escrito só em kana

   店(みせ)の前(まえ)にのぼりが立(た)っている。

   • Há um estandarte à frente da loja.

   Palavras:店(みせ)前(まえ)のぼり立(た)つ

   Verificado
2. 2

   bandeira de carpas; koinobori

   EN Boys' Day nobori; carp streamer

   geralmente escrito só em kana

   子(こ)どもの日(ひ)にのぼりを立(た)てる。

   • Erguem-se bandeiras no Dia das Crianças.

   Palavras:こどもの日(ひ)のぼり立(た)てる

   Verificado

   こいのぼりには五(ご)色(しき)の吹(ふ)き流(なが)しがついています。

   • Os koinobori têm bandeirolas de cinco cores.

   Palavras:のぼり五(ご)色(しき)吹(ふ)き流(なが)しついてる

Frases de exemplo 5