在(ざい)日(にち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo ou verbo com função adnominalsubstantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   residente no Japão; estabelecido no Japão

   EN resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

   在(ざい)日(にち)の外(がい)国(こく)人(じん)のための相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)があります。

   • Existe um balcão de atendimento para estrangeiros residentes no Japão.

   Palavras:在(ざい)日(にち)外(がい)国(こく)人(じん)相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)

2. 2

   substantivo

   zainichi; coreano residente no Japão

   EN Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

   abreviaturasensível

   Ver também: 在(ざい)日(にち)韓(かん)国(こく)人(じん)Ver também: 在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)

   母(はは)は**在(ざい)日(にち)**のコリアンで、日(に)本(ほん)語(ご)と朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を話(はな)せた。

   • A minha mãe era uma coreana residente no Japão e falava tanto japonês como coreano.

   Palavras:母(はは)在(ざい)日(にち)コリアン日(に)本(ほん)語(ご)朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)両(りょう)方(ほう)話(はな)せる

   Verificado

Frases de exemplo 2