金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   estar muito nervoso; estar em suspense; estar com os nervos em franja

   EN being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down

   expressão idiomáticatermo ou linguagem masculina

   Ver também: 上(あ)がったり下(さ)がったり

   あの時(とき)は本(ほん)当(とう)に金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったりするほど怖(こわ)かったよ。

   • Naquela altura, tive tanto medo que até me subiam e desciam os testículos.

   Palavras:時(とき)本(ほん)当(とう)に金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったり怖(こわ)い

   Verificado

Frases de exemplo 1