丸(まる)呑(の)み

まるのみmarunomi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

engolir inteiro; engolir sem mastigar
EN swallowing whole; swallowing without chewing
ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

Uma cobra está a engolir um ovo inteiro.

Palavras:卵(たまご)丸(まる)呑(の)み
aceitar cegamente; acreditar sem questionar; decorar sem compreender
EN swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding
aceitação incondicional; aceitar tal como está
EN accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

Palavras:卵(たまご)丸(まる)呑(の)み

Correspondência automática