一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   combatente excecional; guerreiro invencível; talento extraordinário

   EN being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の剣(けん)の腕(うで)前(まえ)は一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)で、どの敵(てき)も容易(たやす)く打(う)ち倒(たお)した。

   • A sua perícia com a espada era tal que podia enfrentar mil adversários sozinho, e derrotava qualquer inimigo com facilidade.

   Palavras:かの剣(けん)腕(うで)前(まえ)一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)敵(てき)たやすい打(う)ち倒(たお)す

   Verificado

Frases de exemplo 1