慰(なぐさ)む

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -muverbo intransitivo

   consolar-se; sentir-se melhor; animar-se

   EN to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to forget one's worries

   たとひわれ死(し)のかげの谷(たに)をあゆむとも禍(か)害(がい)をおそれじ、なんぢ我(わが)とともに在(ましま)せばなり。なんぢの笞(むち)なんぢの杖(つえ)われを慰(なぐさ)む。

   Ainda sem tradução.

   Palavras:谷(たに)禍(か)害(がい)在(ましま)す笞(ち)杖(つえ)慰(なぐさ)む

2. 2

   verbo godan terminado em -muverbo transitivo

   brincar; gozar com alguém; brincar com

   EN to trifle with; to fool around with

Frases de exemplo 1