ぶれる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   estar desfocado; estar tremido

   EN to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)

2. 2

   vacilar; hesitar

   EN to waver (in one's beliefs, policy, etc.)

   トムは百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)の兵(へい)だよ？誰(だれ)に何(なん)と言(い)われようが、ぶれないよ。

   • O Tom é um soldado experiente, sabes? Não importa o que lhe digam, ele não vacila.

   Palavras:百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)兵(へい)誰(だれ)何(なん)とぶれる

3. 3

   desviar-se; estar desalinhado

   EN to shift (position); to be slightly off

Frases de exemplo 1