スイッチが入(はい)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   갑자기 의욕이 생기다; 스위치가 켜지다

   EN to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on

   관용 표현

   会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に彼(かれ)の話(はなし)が面(おも)白(しろ)くなると、みんなのスイッチが入(はい)って大(おお)笑(わら)いになった。

   • 회의 중에 그의 이야기가 재미있어지자, 모두가 흥이 나서 크게 웃었다.

   단어:会(かい)議(ぎ)かの話(はなし)面(おも)白(しろ)いみなスイッチが入(はい)る大(おお)笑(わら)い

   인증됨

예문 1