良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(mu 어미)

   현명한 인재는 훌륭한 주군을 선택한다

   EN a wise retainer chooses a great lord to serve; a wise bird chooses a good tree in which to roost

   속담

   彼(かれ)は賢(けん)明(めい)な判(はん)断(だん)で、この会(かい)社(しゃ)を選(えら)んだのだ。良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ。

   • 그는 현명한 판단으로 이 회사를 선택했다. 좋은 새는 나무를 가려서 깃든다는 말과 같다.

   단어:彼(かれ)賢(けん)明(めい)判(はん)断(だん)会(かい)社(しゃ)選(えら)ぶ良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ

   인증됨

예문 1