회원가입

当(あ)たって砕(くだ)けろ

あたってくだけろatattekudakero

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

부딪쳐 깨지더라도 도전하라; 일단 해보고 보자
EN take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

예문 2

当(あ)たって砕(くだ)けろ

부딪혀서 깨지더라도 도전하라

단어:当(あ)たって砕(くだ)けろ

자동 매칭됨

一(いち)か八(はち)か、当(あ)たって砕(くだ)けろだ。

모 아니면 도다, 밑져야 본전이니 부딪혀 보자.

단어:一(いち)か八(ばち)か当(あ)たって砕(くだ)けろ

자동 매칭됨