糟(かす)を食(く)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   호되게 꾸중을 듣다; 심하게 혼나다

   EN to be scolded (mainly used theatrically)

   관용 표현

   上(じょう)司(し)に大(おお)きなミスを指(し)摘(てき)されて、こっぴどく糟(かす)を食(く)った。

   • 상사에게 큰 실수를 지적받고 호되게 꾸중을 들었다.

   단어:上(じょう)司(し)大(おお)きな指(し)摘(てき)されるこっぴどい糟(かす)を食(く)う

   인증됨

   芝(しば)居(い)で役(やく)を間(ま)違(ちが)えた俳(はい)優(ゆう)は、観(かん)客(きゃく)から大(おお)きなブーイングで糟(かす)を食(く)った。

   • 연극에서 배역을 틀린 배우는 관객들의 큰 야유를 받으며 망신을 당했다.

   단어:芝(しば)居(い)役(やく)間(ま)違(ちが)える俳(はい)優(ゆう)観(かん)客(きゃく)大(おお)きなブーイング糟(かす)を食(く)う

   인증됨

예문 2