爪(つめ)に火(ひ)をともす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(su 어미)

   매우 검소하게 살다; 몹시 아껴 쓰다

   EN to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's (finger)nails (instead of a candle)

   관용 표현

   夫(ふう)婦(ふ)で爪(つめ)に火(ひ)をともし、貯(ちょ)金(きん)だけは惜(お)しみなく増(ふ)やしていました。

   • 부부는 허리띠를 졸라매며 살면서도 저축만큼은 아낌없이 늘려 나갔습니다.

   단어:夫(ふう)婦(ふ)爪(つめ)に火(ひ)をともす貯(ちょ)金(きん)惜(お)しみ無(な)く増(ふ)やす

   인증됨

예문 1