회원가입

首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)

しゅそりょうたんshusoryoutan

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

우유부단함; 결정을 내리지 못함
EN being unable to make up one's mind; sitting on the fence

사자성어(yojijukugo)

참고: 首(しゅ)鼠(そ)
彼(かれ)はいつも首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)で、どっちつかずの態(たい)度(ど)を取(と)るので、みんなが困(こま)っている。

그는 항상 우유부단하게 어느 쪽도 선택하지 못하는 태도를 보여서 모두가 곤란해하고 있다.

단어:彼(かれ)いつも首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)どっちつかず態(たい)度(ど)を取(と)るみな困(こま)る
인증됨

예문 1

彼(かれ)はいつも首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)で、どっちつかずの態(たい)度(ど)を取(と)るので、みんなが困(こま)っている。

그는 항상 우유부단하게 어느 쪽도 선택하지 못하는 태도를 보여서 모두가 곤란해하고 있다.

단어:彼(かれ)いつも首(しゅ)鼠(そ)両(りょう)端(たん)どっちつかず態(たい)度(ど)を取(と)るみな困(こま)る

편집부 예문