회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

寒(さむ)々(ざむ)

さむざむsamuzamu

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사자동사

    쓸쓸히 추운; 한기가 느껴지는

    EN wintry; very cold-looking (e.g. landscape)

  2. 쓸쓸한; 황량한; 텅 빈

    EN bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

    冬(ふゆ)の田(た)んぼは寒(さむ)々(ざむ)としています。

    • 겨울 논은 쓸쓸하고 춥습니다.

    단어:冬(ふゆ)田(た)んぼ寒(さむ)々(ざむ)として

예문 2

寒(さむ)々(ざむ)とした冬(ふゆ)の景色(けしき)。

  • 쓸쓸하고 추운 겨울 풍경.

단어:寒(さむ)々(ざむ)とする冬(ふゆ)景色(けしき)

편집부 예문

冬(ふゆ)の田(た)んぼは寒(さむ)々(ざむ)としています。

  • 겨울 논은 쓸쓸하고 춥습니다.

단어:冬(ふゆ)田(た)んぼ寒(さむ)々(ざむ)として

편집부 예문

로그인하여 계속하기