始(し)業(ぎょう)前(まえ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   avant le début du travail; avant la prise de service

   EN before the start of work

   始(し)業(ぎょう)前(まえ)には、必(かなら)ず機(き)械(かい)の点(てん)検(けん)を行(おこな)いましょう。

   • Avant de commencer le travail, effectuez impérativement une inspection des machines.

   Mots :始(し)業(ぎょう)前(まえ)必(かなら)ず機(き)械(かい)点(てん)検(けん)行(おこな)いましょう

   Vérifié

   始(し)業(ぎょう)前(まえ)のガス漏(も)れ点(てん)検(けん)は、安(あん)全(ぜん)のために重(じゅう)要(よう)です。

   • La vérification des fuites de gaz avant le début du travail est importante pour la sécurité.

   Mots :始(し)業(ぎょう)前(まえ)ガス漏(も)れ点(てん)検(けん)安(あん)全(ぜん)ために重(じゅう)要(よう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2