始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   inspection après démarrage; contrôle après démarrage

   EN post-start inspection

   エンジン始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)は、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)のために重(じゅう)要(よう)です。

   • La vérification après le démarrage du moteur est importante pour une conduite sûre.

   Mots :始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)ために重(じゅう)要(よう)

   Vérifié

   始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)で異(い)常(じょう)が見(み)つかった場(ば)合(あい)は、直(ただ)ちに修(しゅう)理(り)を検(けん)討(とう)してください。

   • Si une anomalie est détectée lors de l'inspection après le démarrage, veuillez envisager immédiatement une réparation.

   Mots :始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)異(い)常(じょう)見(み)つかる場(ば)合(あい)直(ただ)ちに修(しゅう)理(り)検(けん)討(とう)ください

   Vérifié

Phrases d'exemple 2