ピーチクパーチク

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe

   pépier; gazouiller

   EN tweeting (of a bird); chirping

   onomatopée ou mot mimétiquefamilier

   小(こ)鳥(とり)たちが**ぴーちくぱーちく**と楽(たの)しそうに鳴(な)いている。

   • Les petits oiseaux pépient joyeusement.

   Mots :小(こ)鳥(とり)ピーチクパーチク楽(たの)しい鳴(な)く

   Vérifié

   朝(あさ)、窓(まど)の外(そと)で鳥(とり)たちが**ぴーちくぱーちく**とさえずっていた。

   • Le matin, les oiseaux pépiaient joyeusement dehors, devant la fenêtre.

   Mots :朝(あさ)窓(まど)外(そと)鳥(とり)ピーチクパーチクさえずる

   Vérifié
2. 2

   parler sans cesse; bavarder bruyamment

   EN noisily (talking)

   onomatopée ou mot mimétiquefamilier

Phrases d'exemple 3