移(い)動(どう)式(しき)

いどうしきidoushiki

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -no

mobile; portable
EN mobile; portable; ambulatory

Phrases contenant ce mot 3

移(い)動(どう)式(しき)の図(と)書(しょ)館(かん)は、遠(えん)隔(かく)地(ち)の住(じゅう)民(みん)に本(ほん)を届(とど)けます。

La bibliothèque mobile apporte des livres aux habitants des zones reculées.

Mots :移(い)動(どう)図(と)書(しょ)館(かん)遠(えん)隔(かく)地(ち)住(じゅう)民(みん)元(もと)届(とど)ける

移(い)動(どう)式(しき)クレーンの運(うん)転(てん)業(ぎょう)務(む)には、特(とく)別(べつ)な資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

L'exploitation d'une grue mobile nécessite une qualification spéciale.

Mots :移(い)動(どう)式(しき)クレーン運(うん)転(てん)業(ぎょう)務(む)特(とく)別(べつ)資(し)格(かく)必(ひつ)要(よう)

また、移(い)動(どう)式(しき)クレーンの運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)などの危(き)険(けん)を伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)うためには、法(ほう)令(れい)に定(さだ)める免(めん)許(きょ)の取(しゅ)得(とく)、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)や特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)の受(じゅ)講(こう)が必(ひつ)要(よう)となります。

De plus, pour effectuer des travaux présentant des risques, tels que la conduite d'une grue mobile, il est nécessaire d'obtenir les permis prévus par la loi et de suivre des formations techniques ou des instructions de sécurité spéciales.

Mots :移(い)動(どう)式(しき)クレーン運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)危(き)険(けん)伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)行(おこな)うために法(ほう)令(れい)定(さだ)める免(めん)許(きょ)取(しゅ)得(とく)技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)受(じゅ)講(こう)必(ひつ)要(よう)となる