一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   unité nationale; cohésion nationale

   EN national unity (esp. during wartime)

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   国(こく)民(みん)が一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)し、一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で戦(せん)争(そう)に臨(のぞ)んだ。

   • Le peuple s'est uni et a affronté la guerre d'un seul cœur et d'un seul esprit.

   Mots :国(こく)民(みん)一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)戦(せん)争(そう)臨(のぞ)む

   Vérifié

   この危(き)機(き)を乗(の)り越(こ)えるには、国(こく)民(みん)が一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で協(きょう)力(りょく)することが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Pour surmonter cette crise, il est indispensable que le peuple coopère d'un seul cœur.

   Mots :危(き)機(き)乗(の)り越(こ)える国(こく)民(みん)一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)協(きょう)力(りょく)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2