検(けん)視(し)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

   autopsie; examen de cadavre

   EN examination of a body to determine if a crime has been committed

   死(し)因(いん)を究(きゅう)明(めい)するため、専(せん)門(もん)家(か)が遺(い)体(たい)の検(けん)視(し)を実(じっ)施(し)した。

   • Afin de déterminer la cause du décès, des experts ont procédé à l'autopsie du corps.

   Mots :死(し)因(いん)究(きゅう)明(めい)専(せん)門(もん)家(か)遺(い)体(たい)検(けん)視(し)実(じっ)施(し)

   Vérifié

   警(けい)察(さつ)は遺(い)体(たい)の検(けん)視(し)を行(おこな)い、死(し)因(いん)を特(とく)定(てい)しようとしています。

   • La police procède à l'autopsie du corps et tente d'identifier la cause du décès.

   Mots :警(けい)察(さつ)遺(い)体(たい)検(けん)視(し)行(おこな)い死(し)因(いん)特(とく)定(てい)しようとする

   Vérifié
2. 2

   enquête; inspection de la scène de crime

   EN investigation (e.g. of a crime scene)

   警(けい)察(さつ)が現(げん)場(ば)の検(けん)視(し)を行(おこな)った。

   • La police a effectué une autopsie sur les lieux.

   Mots :警(けい)察(さつ)現(げん)場(ば)検(けん)視(し)行(おこな)う

   Vérifié

Phrases d'exemple 4