築(ちく)年(ねん)

ちくねんchikunen

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

âge d'un bâtiment; ancienneté d'une construction
EN age of a building; number of years since construction

この家(いえ)は古(ふる)いが、築(ちく)年(ねん)数(すう)はわからないらしい。

Cette maison est vieille, mais on dirait que l'année de construction est inconnue.

このビルは、築(ちく)年(ねん)数(すう)が長(なが)いせいで、設(せつ)備(び)が老(ろう)朽(きゅう)化(か)している。