ルールはルール

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   les règles sont les règles

   EN rules are rules; a rule is a rule

   proverbe

   ルールはルールだ。例(れい)外(がい)は認(みと)められないよ。

   • Les règles sont les règles. Aucune exception ne sera tolérée.

   Mots :ルールはルール例(れい)外(がい)認(みと)めれる

   Vérifié

   申(もう)し訳(わけ)ないけど、ルールはルールだから、延(えん)長(ちょう)はできない。ご理(り)解(かい)ください。

   • Je suis désolé, mais les règles sont les règles, donc je ne peux pas accorder de prolongation. Merci de votre compréhension.

   Mots :申(もう)し訳(わけ)ないルールはルールだから延(えん)長(ちょう)できる理(り)解(かい)ください

   Vérifié

Phrases d'exemple 2