S'inscrire

雇(やと)われ

やとわれyatoware

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom utilisé comme préfixeadjectif en -no

employé; salarié
EN person working for someone else (followed by job title); hired

Phrases d'exemple 4

彼(かれ)はあくまでも助(じょ)手(しゅ)として雇(やと)われている。

Il est employé uniquement en tant qu'assistant.

Mots :彼(かれ)あくまでも助(じょ)手(しゅ)として雇(やと)われ

Exemple de la rédaction

トムは通(つう)訳(やく)として雇(やと)われました。

Tom a été engagé comme interprète.

Mots :通(つう)訳(やく)として雇(やと)われ

Correspondance automatique

トムは通(つう)訳(やく)士(し)として雇(やと)われました。

Tom a été embauché comme interprète.

Mots :通(つう)訳(やく)士(し)として雇(やと)われ

Correspondance automatique

女(じょ)性(せい)は男(だん)性(せい)よりも低(ひく)い給(きゅう)料(りょう)で雇(やと)われている。

Les femmes sont payées moins cher que les hommes.

Mots :女(じょ)性(せい)男(だん)性(せい)よりも低(ひく)い給(きゅう)料(りょう)雇(やと)われ

Correspondance automatique