S'inscrire

想(そう)定(てい)内(ない)

そうていないsouteinai

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -no

dans les prévisions; comme prévu; dans les limites de l'hypothèse
EN within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

Phrases d'exemple 2

心(しん)配(ぱい)ご無(む)用(よう)。すべて想(そう)定(てい)内(ない)です。

Ne vous inquiétez pas. Tout est prévu.

Mots :心(しん)配(ぱい)ご無(む)用(よう)すべて想(そう)定(てい)内(ない)

Correspondance automatique

インサイダー取(とり)引(ひき)で捕(つか)まるのは想(そう)定(てい)内(ない)。資(し)産(さん)は逃(に)げられるように手(て)は打(う)ってある。

Se faire prendre pour délit d'initié était prévu. J'ai pris mes dispositions pour que mes actifs puissent s'échapper.

Mots :インサイダー取(とり)引(ひき)捕(つか)まる想(そう)定(てい)内(ない)資(し)産(さん)逃(に)げるように手(て)打(う)つ

Correspondance automatique