あれで

あれで十(じゅう)分(ぶん)かな？

• Est-ce que c'est suffisant ?

あれで十(じゅう)分(ぶん)よね？

• Ça suffit, n'est-ce pas ?

あれで悲(かな)しくなるの？

• Ça te rend triste ?

あれで気(き)持(も)ちが楽(らく)になる。

• Ça me permet de me sentir plus léger.

欲(ほ)しかったのはあれで全(ぜん)部(ぶ)？

• C'est tout ce que tu voulais ?

あれで、気(き)持(も)ちが変(か)わったの。

• Avec ça, mon sentiment a changé.

あれはあれで楽(たの)しかったよ。

• C'était amusant à sa manière aussi.

あれでイメージ良(よ)くなったよね。

• Ça a amélioré l'image, n'est-ce pas ?