ガチャ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   jouet en capsule

   EN capsule toy; vending machine toy

   marque déposée

   Voir aussi: カプセルトイ

2. 2

   système de loot box

   EN gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)

   jeux vidéo

   スマホゲームのガチャでレアキャラを引(ひ)き当(あ)てた。

   • J'ai obtenu un personnage rare dans le gacha d'un jeu sur smartphone.

   Mots :スマホゲームガチャ引(ひ)き当(あ)てる

3. 3

   nom utilisé comme suffixe

   tirage au sort

   EN lottery (i.e. something decided by chance)

   familier

   Voir aussi: 親(おや)ガチャ

Phrases d'exemple 1