ぱらり

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe suivi de la particule とadverbe

   en tombant par petites touches; en petits morceaux

   EN sprinkling; dropping in small light bits

   onomatopée ou mot mimétique

   雪(ゆき)がぱらりぱらりと降(ふ)り始(はじ)めた。

   • La neige a commencé à tomber par petites flocons épars.

   Mots :雪(ゆき)ぱらり降(ふ)り始(はじ)める

   Vérifié

   花(はな)びらが風(かぜ)に乗(の)ってぱらりと舞(ま)い散(ち)った。

   • Les pétales se sont envolés et ont éparpillé au gré du vent.

   Mots :花(はな)びら風(かぜ)に乗(の)るぱらり舞(ま)い散(ち)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 2