コトン

コトンkoton

Rare ou spécialiséAdverbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
adverbe suivi de la particule とadverbe

avec un petit bruit sec; avec un clic
EN with a clink; with a tap; with a click; with a clunk

onomatopée ou mot mimétique
鍵(かぎ)をドアの鍵(かぎ)穴(あな)に**コトン**と差(さ)し込(こ)むと、確(たし)かな音(おと)がした。

Lorsque j'ai inséré la clé dans la serrure de la porte avec un petit clic, un bruit net s'est fait entendre.

Mots :鍵(かぎ)鍵(かぎ)穴(あな)コトン差(さ)し込(こ)む確(たし)か音(おと)がする
Vérifié
s'endormir instantanément
EN instantly (fall asleep)

onomatopée ou mot mimétique

鍵(かぎ)をドアの鍵(かぎ)穴(あな)に**コトン**と差(さ)し込(こ)むと、確(たし)かな音(おと)がした。

Lorsque j'ai inséré la clé dans la serrure de la porte avec un petit clic, un bruit net s'est fait entendre.

Exemple de la rédaction