S'inscrire

唸(うな)り声(ごえ)

うなりごえunarigoe

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

gémissement
EN groan; moan
2
grognement
EN growl; roar; snarl
ライオンは轟(とどろ)くようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Le lion pousse un rugissement tonitruant.

Mots :ライオン轟(とどろ)くような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる
ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Le lion pousse un rugissement qui semble tonner.

Mots :ライオンような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる
bourdonnement; ronronnement; hurlement
EN hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

Phrases d'exemple 3

ライオンは轟(とどろ)くようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Le lion pousse un rugissement tonitruant.

Mots :ライオン轟(とどろ)くような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる

Correspondance automatique

ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Le lion pousse un rugissement qui semble tonner.

Mots :ライオンような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる

Correspondance automatique

犬(いぬ)は「ここには木(き)があらへん」と唸(うな)り声(ごえ)をあげました。

"There's no tree here", growled the dog.

Mots :犬(いぬ)ここに木(き)唸(うな)り声(ごえ)

Correspondance automatique