先(せん)生(せい)の厳(きび)しい叱(しか)りは、まるで自(じ)分(ぶん)のことのように耳(みみ)が痛(いた)く、反(はん)省(せい)の色(いろ)を深(ふか)くしました。 Les réprimandes sévères du professeur m'ont fait aussi mal que si elles me concernaient personnellement, et m'ont poussé à un profond repentir. Mots :先(せん)生(せい)厳(きび)しい叱(しか)りまるで自(じ)分(ぶん)のことのように耳(みみ)が痛(いた)い反(はん)省(せい)の色(いろ)深(ふか)くExemple de la rédaction
