様(よう)子(す)見(み)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruadjectif en -no

   attente de voir comment les choses évoluent; observation de la situation

   EN wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

   一(いち)部(ぶ)の住(じゅう)民(みん)が様(よう)子(す)見(み)の態(たい)度(ど)を取(と)る一(いっ)方(ぽう)で他(ほか)の者(もの)は大(だい)洪(こう)水(ずい)に備(そな)えた。

   • Tandis que certains habitants adoptaient une attitude d'attente, d'autres se préparaient à la grande inondation.

   Mots :一(いち)部(ぶ)の住(じゅう)民(みん)が様(よう)子(す)見(み)態(たい)度(ど)を取(と)る一(いっ)方(ぽう)で他(ほか)者(もの)は大(だい)洪(こう)水(ずい)に備(そな)える

   Vérifié
2. 2

   nom

   sonde; approche prudente

   EN probe; probing move

   go (jeu)

Phrases d'exemple 1