結(けっ)界(かい)

けっかいkekkai

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

barrière rituelle; limite sacrée
EN (fixing) boundaries for religious practices

bouddhisme
interdiction rituelle
EN prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)

bouddhisme
clôture de temple; séparation entre l'espace sacré et l'espace profane
EN fence between inner and outer sanctums in a temple

bouddhisme
grille de protection; barrière de magasin
EN short two or three-fold lattice around the front desk of a store

archaïque

Voir aussi: 帳(ちょう)場(ば)格(ごう)子(し)
barrière mystique; barrière dimensionnelle; champ de protection
EN barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

familier

Note: particulièrement dans les jeux, les mangas, etc.

Il n'y a pas encore de phrases d'exemple pour ce mot.