ベンチを温(あたた)める

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionverbe ichidan

   rester sur le banc des remplaçants

   EN to warm the bench; to stay on the bench (as a substitute)

   expression idiomatiquesport

   彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)にずっとベンチを温(あたた)めていた。

   • Il est resté tout le long du match sur le banc de touche.

   Mots :彼(かれ)試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとベンチを温(あたた)める

   Vérifié

   ベンチをあたためているだけで、活(かつ)躍(やく)の場(ば)はない。

   • Il ne fait que chauffer le banc, il n'a aucune opportunité de jouer.

   Mots :ベンチを温(あたた)める活(かつ)躍(やく)場(ば)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2