喉(のど)を潤(うるお)す

のどをうるおすnodoouruosu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe godan en -su

étancher sa soif; se désaltérer
EN to appease one's thirst; to wet one's whistle

甘(かん)露(ろ)で喉(のど)をうるおす。

Mots :甘(かん)露(ろ)喉(のど)を潤(うるお)す

Exemple de la rédaction

小(こ)鳥(とり)が水(みず)飲(の)み器(き)からちろちろと水(みず)を飲(の)み、喉(のど)を潤(うるお)した。

Exemple de la rédaction

岩(いわ)肌(はだ)をちょろりと伝(つた)う冷(つめ)たい清(し)水(みず)が、旅(たび)人(びと)の喉(のど)を潤(うるお)した。

L'eau fraîche et claire qui coulait doucement le long de la paroi rocheuse désaltéra le voyageur.

Exemple de la rédaction

水(みず)を飲(の)んで喉(のど)を潤(うるお)します。

Mots :水(みず)飲(の)む喉(のど)を潤(うるお)す

Correspondance automatique

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	喉(のど)を潤(うるお)すのどをうるおす
Poli (-masu)poli, présent/futur	喉(のど)を潤(うるお)しますのどをうるおします
Négatifne … pas	喉(のど)を潤(うるお)さないのどをうるおさない
Négatif polipoli : ne … pas	喉(のど)を潤(うるお)しませんのどをうるおしません
Passéa …	喉(のど)を潤(うるお)したのどをうるおした
Passé polipoli : a …	喉(のど)を潤(うるお)しましたのどをうるおしました
Passé négatifn'a pas …	喉(のど)を潤(うるお)さなかったのどをうるおさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	喉(のど)を潤(うるお)してのどをうるおして
Potentielpeut …	喉(のど)を潤(うるお)せるのどをうるおせる
Passifest …-é (passif)	喉(のど)を潤(うるお)されるのどをうるおされる
Causatiffaire/laisser …	喉(のど)を潤(うるお)させるのどをうるおさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	喉(のど)を潤(うるお)そうのどをうるおそう
Impératifordre brusque	喉(のど)を潤(うるお)せのどをうるおせ
Conditionnel (-ba)si …	喉(のど)を潤(うるお)せばのどをうるおせば