機(き)会(かい)均(きん)等(とう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -no

   égalité des chances

   EN equal opportunity

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かの)女(じょ)は、社(しゃ)会(かい)における機(き)会(かい)均(きん)等(とう)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を強(つよ)く訴(うった)えている。

   • Elle plaide avec force pour l'importance de l'égalité des chances dans la société.

   Mots :彼(かの)女(じょ)社(しゃ)会(かい)における機(き)会(かい)均(きん)等(とう)重(じゅう)要(よう)性(せい)強(つよ)い訴(うった)える

   Vérifié

   私(わたし)たちは、すべての学(がく)生(せい)に教(きょう)育(いく)の機(き)会(かい)均(きん)等(とう)を提(てい)供(きょう)することを目(め)指(ざ)しています。

   • Nous visons à offrir des chances égales d'éducation à tous les étudiants.

   Mots :私(わたし)たちすべて学(がく)生(せい)教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)均(きん)等(とう)提(てい)供(きょう)目(め)指(ざ)す

   Vérifié

Phrases d'exemple 2