登(とう)仙(せん)

とうせんtousen

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

devenir un immortel; accession à l'immortalité
EN becoming a saint
mort d'une personne de haut rang
EN death of a high-ranking person

honorifique ou respectueux (sonkeigo)

旅(りょ)行(こう)先(さき)での自(じ)由(ゆう)な気(き)分(ぶん)は、まるで羽(う)化(か)登(とう)仙(せん)のようだった。

Le sentiment de liberté pendant le voyage était comme une véritable ascension vers l'immortalité.