S'inscrire

当(あ)てこする

あてこするatekosuru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe intransitif

insinuer; critiquer indirectement; railler
EN to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at

Phrases d'exemple 1

彼(かれ)の当(あ)てこすりはかんにさわる。

Ses sous-entendus sont exaspérants.

Mots :彼(かれ)当(あ)てこするは癇(かん)に障(さわ)る

Vérifié

Conjugaison

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	当(あ)てこするあてこする
Poli (-masu)poli, présent/futur	当(あ)てこすりますあてこすります
Négatifne … pas	当(あ)てこすらないあてこすらない
Négatif polipoli : ne … pas	当(あ)てこすりませんあてこすりません
Passéa …	当(あ)てこすったあてこすった
Passé polipoli : a …	当(あ)てこすりましたあてこすりました
Passé négatifn'a pas …	当(あ)てこすらなかったあてこすらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	当(あ)てこすってあてこすって
Potentielpeut …	当(あ)てこすれるあてこすれる
Passifest …-é (passif)	当(あ)てこすられるあてこすられる
Causatiffaire/laisser …	当(あ)てこすらせるあてこすらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	当(あ)てこすろうあてこすろう
Impératifordre brusque	当(あ)てこすれあてこすれ
Conditionnel (-ba)si …	当(あ)てこすればあてこすれば

Kanji de ce mot

当(あ)approprié, adéquat, cibleLire あ · Kun'yomi (lecture japonaise)6 Traits · JLPT N3 擦(す)frotter, friction, éraflure17 Traits · JLPT N1

Autres formes

当(あ)て擦(こす)る【あてこする】