赤(あか)らむ

あからむakaramu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -muverbe intransitif

rougir
EN to become red; to redden; to blush

青(あお)白(じろ)い彼(かれ)の顔(かお)が興(こう)奮(ふん)で赤(あか)らんだ。

Vérifié

トムってね、メアリーが頬(ほお)を赤(あか)らめ恥(は)じらう姿(すがた)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れしたらしいよ。

Il paraît que Tom est tombé amoureux de Mary au premier regard, en la voyant rougir de timidité.

Correspondance automatique

verbe godan en -mu. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	赤(あか)らむあからむ
Poli (-masu)poli, présent/futur	赤(あか)らみますあからみます
Négatifne … pas	赤(あか)らまないあからまない
Négatif polipoli : ne … pas	赤(あか)らみませんあからみません
Passéa …	赤(あか)らんだあからんだ
Passé polipoli : a …	赤(あか)らみましたあからみました
Passé négatifn'a pas …	赤(あか)らまなかったあからまなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	赤(あか)らんであからんで
Potentielpeut …	赤(あか)らめるあからめる
Passifest …-é (passif)	赤(あか)らまれるあからまれる
Causatiffaire/laisser …	赤(あか)らませるあからませる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	赤(あか)らもうあからもう
Impératifordre brusque	赤(あか)らめあからめ
Conditionnel (-ba)si …	赤(あか)らめばあからめば