神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)い

しんけいのにぶいshinkeinonibui

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionadjectif en -i

insensible; insensible aux émotions
EN insensitive; thick-skinned

寂(さび)しがらない奴(やつ)は、神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)い奴(やつ)か、そうでなければ、神(しん)経(けい)をぼかして世(よ)を渡(わた)っている奴(やつ)だ。

Celui qui ne se sent pas seul est soit quelqu'un de insensible, soit quelqu'un qui floute ses sens pour se débrouiller dans la vie.

Correspondance automatique

adjectif en -i. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)いしんけいのにぶい
Poli (-masu)poli, présent/futur	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)いですしんけいのにぶいです
Négatifne … pas	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)くないしんけいのにぶくない
Passéa …	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)かったしんけいのにぶかった
Passé négatifn'a pas …	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)くなかったしんけいのにぶくなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)くてしんけいのにぶくて
Forme adverbiale (-ku)…-ment (modifie un verbe)	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)くしんけいのにぶく
Conditionnel (-ba)si …	神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)ければしんけいのにぶければ