思(おも)い知(し)る

おもいしるomoishiru

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe transitif

réaliser; prendre conscience de; apprendre
EN to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)不(ふ)足(そく)を思(おも)い知(し)りました。

Exemple de la rédaction

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	思(おも)い知(し)るおもいしる
Poli (-masu)poli, présent/futur	思(おも)い知(し)りますおもいしります
Négatifne … pas	思(おも)い知(し)らないおもいしらない
Négatif polipoli : ne … pas	思(おも)い知(し)りませんおもいしりません
Passéa …	思(おも)い知(し)ったおもいしった
Passé polipoli : a …	思(おも)い知(し)りましたおもいしりました
Passé négatifn'a pas …	思(おも)い知(し)らなかったおもいしらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	思(おも)い知(し)っておもいしって
Potentielpeut …	思(おも)い知(し)れるおもいしれる
Passifest …-é (passif)	思(おも)い知(し)られるおもいしられる
Causatiffaire/laisser …	思(おも)い知(し)らせるおもいしらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	思(おも)い知(し)ろうおもいしろう
Impératifordre brusque	思(おも)い知(し)れおもいしれ
Conditionnel (-ba)si …	思(おも)い知(し)ればおもいしれば